El Estadio Millenium – Cardiff

Millenium Stadium - CardiffEn el mismo viaje a Cardiff dimos con este estadio, está junto al río y es muy grande. Pero lo que me llamó más la atención fue una serie de mosaicos dedicados a diferentes países del mundo. Me emocioné al encontrar las banderas de países vecinos y, aunque no estaba la de Chile, me conformé con encontrar un mosaico dedicado a Las Otras Naciones – siempre tan educados y considerados los Británicos! Otra de los detalles que me llamó mucho la atención fue el diseño metálico del dragón, símbolo de Cardiff, que estaba en uno de los postes.

English version

Disfrutando Cardiff

Fun things in CardiffEste fue un viaje que salió de un día para otro, fuimos Aileen, Anna y yo sólo por el día, pero recorrimos e hicimos varias cosas entretenidas. Uno de los mejores momentos lo viví en la Galería Naciona donde había una muestra de los Impresionistas Franceses que venía desde el Louvre en préstamo por un tiempo. Llegué a la sala de esa exposición guiada por la intuición y lo primero que ví fue la escultura El Beso de Rodin, luego los cuadros originales de Monet, Van Gaugh y Gaugin, los mismos cuadros que había visto en un librito pequeño que me regaló un profesor en la universidad (don Guido). Fue un momento increiblemente fascinante, ese instante en que el sueño sale del recuerdo y se vuelve realidad palpable: cuando don Guido me dió ese libro pensé, “Voy a mirar con cuidado estas pinturas por si un día me toca reconocerlas”. Y así fue :)

Además de ese momento, lo pasé muy bien armando un hombrecitos que se parecía a nuestros amigos, o tomándome una foto frente al espejo con unos personajes que perecen mirar por detrás. Los letreros en dos idiomas están por todas partes y son uno de los aspectos más llamativos de la ciudad.

English version

Algunas tiendas de Winchester

Shops in Winchester

La arquitectura de Inglaterra, en general, es parecida en muchas partes, tal vez por eso, los comerciantes se empeñan en tener tiendas con decoraciones diferentes. En el tiempo que anduvimos en Winchester pude tomar algunas fotos que me recuerdan a las distintas tiendas que vimos.

Me encantó el letrero al revés, las jirafas en la ventana y el Starbucks que parece perdido de lugar, el pub con sus decoraciones en piedra y la calle principal con sus banderines de colores. Es muy interesante recorrer el centro en ciudades pequeñas, en donde el pasado marca su presencia y el presente busca su propio espacio.

Versión en Inglés

La Catedral de Winchester

Winchester CathedralEste era uno de los lugares que sentía era mi deber visitar. Winchester es una ciudad pequeña y muy bonita que tiene una enorme catedral que me impresionó por sus vitrales y las sillas detrás del altar hechas en madera. La nave central tiene un cielo raso que deja sin aliento cuando se mira por primera vez.

Allá se encuentra la tumba de Jane Austen, una de las escritoras más importantes de Inglaterra, y en cuya novela hice mi tesis el año 1998. Lo que más me gustó del lugar de descanso de Jane Austen fue la dedicatoria, tan sencilla y sin pretenciones. Mi profesor de Literatura Inglesa – don Guido Mutis – amaba a Jane Austen y me gustaría saber que allá en la otra vida están conversando los dos de lo bello que fue el mundo protagonizado por heroínas como Emma, Elizabeth Bennet o Catherine Morland.

Salud, profe!

Version en Inglés

Había una vez un jardín

Mosaic_more developments

La casa en la que viví en Birmingham tenía un espacio al final que era bastante largo y uno de nuestros compañeros lo convirtió en un jardín. De ser un espacio sin uso, poco a poco fue llenándose de verde y luego de flores, a los Ingleses les gusta mucho el jardín, por lo que es muy fácil encontrar todo tipo de accesorios, tierra, abono, etc. para arreglar un espacio como éste.

La ventana de mi habitación daba al jardín y durante varias semanas miré atentamente el crecimiento de las plantas, alguna vez ayudé a despastar, a regar, pero la mayor parte del tiempo la pasé admirando cómo el trabajo de una sola persona puede dar tanto a los demás. Fue una de los puntos más bonitos de la casa en primavera y verano.

Versión en Inglés

Bajo esas nubes

Bham bajo las nubesÉstas fueron las últimas fotos que tomé desde el avión a la ciudad que me acogió por 15 meses, y que me cambió la vida. Ayer 10 de enero se cumplió un año de mi partida y he vuelto a recordar lo que pensé mientras tomaba las fotos: allí abajo, aunque no se vea, está Birmingham: hogar, dulce hogar, donde siempre va a vivir una parte de mi corazón .

¡Ya quiero estar de vuelta en la ciudad bajo esas nubes!

Versión en Inglés

Festival de arte en Bham

Art Fest in BhamEl Festival de Arte en Birmingham es un día en el que alrededor de toda la ciudad hay eventos artísticos que abarca todas las disciplinas: música, teatro, ópera, pintura, danza, etc. Hasta donde recuerdo, éste fue también uno de los mejores días de verano que viví en UK. Anduvimos varios amigos recorriendo de lugar en lugar para ver las presentaciones que nos interesaban, como todo ocurre más o menos a la vez, debe haber alguien organizando las secuencias de visitas a las diferentes locaciones para poder aprovechar al máximo el día.

Una de las cosas que más me gustó ver fue la gente sentada en la plaza frente a la Galería de Arte tomando sol y almorzando algo. Quisiera ser enfática al decir esto: no he conocido gente más agradecida del sol que los Ingleses, cuando uno vive en climas menos soleados aprende a valorar las apariciones tibias del astro rey tras prolongadas ausencias.